(others)

• -New!- $B:F="?&;Y1g(J ($BEl5~ET(J) [?]-(2002/11/21)
  $B8[MQB%?J$N0l4D$H$7$^$7$F!":F="?&!"FHN)!JAO6H!K$N;Y1g$r$*$3$J$$$^$9!#$^$?4k6H$X$O!"?M;v@/:v;Y1g$r$*$3$J$$$^$9!#(J
  ($BAO6H(J, NPO, $B:F="?&(J, SOHO, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B%o!<%/%7%(%"%j%s%0(J, $B%3%_%e%K%F%#!<(J, $B$B%\%i%s%F%$%"(J)

• $B%"%s%D%M%C%H!&%U!<%I%3%s%5%k%?%s%D(J ($BEl5~ET(J) [?]-(2002/09)
  $B%"%s%D%M%C%H!&%U!<%I%3%s%5%k%?%s%D$O!"FHN)3+6H.0{?)E98~$1$K!HMx1WBh0l($B0{?)E9(J, $B%3%s%5%k%?%s%H(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $BDc2A3J(J, ASP, $B%3%s%5%k%F%#%s%0(J, IT, $BBgL>(J, $B%"%s%D(J)

• $BA>5\2q7W;vL3=j(J ($BEl5~ET(J) [?]-(2002/08)
  $BCf>.4k6H7P1DpJsDs6!$d!"7PM}2q7W@GL3$N9gM}2=$H%"%&%H%=!<%7%s%0$r;Y1g$9$k2q7W;vL3=j$N%Z!<%8$G$9!#(J
  ($BCf1{6h(J, $B5/6H(J, $B9gM}2=(J, $B7PM}(J, $B2q7W(J, $B@GL3(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B2q7W;vL3=j(J, $B@GM};N(J)

• $B$"$s$7$s@_7W(J ($BD9Ln8)(J) [?]-(2002/07)
  $B$"$s$7$s@_7W$G$O2HDm$dCf>.4k6H$N3'MM$NL4$N($B$"$s$7$s@_7W(J, $BD9Ln;T(J, $B%U%!%$%J%s%7%c%k%W%i%s%J!<(J, FP, $BJ]81(J, $BAjB3BP:v(J, $B%3%s%5%k%F%#%s%0(J, $B%3!<%A%s%0(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J)

• $BHs1DMxAH?%?d?J%;%s%?!<(J ($BEl5~ET(J) [?]-(2002/04)
  $B#N#P#O$O!"?7$7$$="6H7ABV$G$"$j!"<+8J=(NPO, NPO$B%0%k!<%W(J, $B;TL1CDBN(J, SOHO, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B5/6H2H(J, $B%3%_%e%K%F%#!<(J, $B$B%\%i%s%F%$%"(J)

• $B%o%$%o%$(J ($BF`NI8)(J) [?]-(2002/02)
  $B%o%$%o%$$O3'MM$N$*Lr$KN)$D2q($B%o%$%o%$(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B%Q%C%-%s%0(J, $BJ*N.;v6H(J, $BF`NI8)(J, $BF`NI;T(J)

• $B4]5W1?Aw3t<02q ($BF`NI8)(J) [?]-(2002/01)
  $B0BA4!&3Ne$rL\;X$7$F$$$^$9!#(J
  ($BAR8K(J, $B%j%"%k%?%$%`2_J*DI@W%7%9%F%`(J, i-mode, $BJ*N.(J, $B%m%8%9%F%#%C%/(J, $BDI@W%7%9%F%`(J, TC, DC, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J)

• AT&T ($BEl5~ET(J) [?]-(2002/01)
  $BF|K\$K$*$1$k(JAT&T$B$N3hF035MW!"4k6H35MW!"@=IJ!&%5!<%S%9>pJs$J$I$N$40FFb!#(J
  ($B%M%C%H%o!<%/(J, $BDL?.(J, IP-VPN, $B%V%m!<%I%P%s%I(J, $B%$%s%?!<%M%C%H(J, VoIP, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B%G!<%?EAAw(J, $B9q:]EEOC(J, LAN/WAN)

• $B%"%k%U%!%V%l!<%s!&@=IJ%F%#%"%@%&%s$N ($B@E2,8)(J) [?]-(2001)
  $BI8=`%3%9%H8+@Q$j%7%9%F%`(J($B&A!<(J5)$B$r3hMQ$7$?%W%m%8%'%/%H>&IJ$N%F%#%"%@%&%s6HL3($B;q:`(J, $B9XGc(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B@8;:5;=Q(J, $B3+H/(J, $B%3%9%H8+@Q$b$j(J, $B%F%#%"%@%&%s(J, $B%"%k%U%!%V%l!<%s(J, $B%3%9%H(J)

• $B%$!<%V%j%C%8!&%=%U%H%&%'%"!cEE66!JKL5~!KFp7o3+H/M-8B8x;J!d$N$40FFb(J [?]-(2001)
  $B%$!<%V%j%C%8$OKL5~$G%=%U%H%W%m%0%i%`$N3+H/6HL3$r$*$3$J$&$?$a(J2000$BG/(J4$B7n$K;qK\6b(J8$BK|%I%k$G@_N)!#@62ZBg3X7O4k6HJ#?t$HDs7H!#(J
  ($BEE66!JKL5~!KFp7o3+H/M-8B8x;J(J, $BCf9q(J, $BKL5~(J, $B%=%U%H3+H/(J, $B%W%m%0%i%`(J, $BF|K\8l(J, $BK-EDDL>&(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B5FCS:M<#(J, it)

• $B%m!<%(%s%0%i%`%"%H%i%s%F%#%C%/(JTOP$B%Z!<%8(J ($BBg:eI\(J) [?]-(2001)
  $B%"%&%H%=!<%7%s%06HL3A4HL!#J*N.%3%9%H$N:o8:!#5.($B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B%3%9%H(J, $BJ*N.(J, $BG[Aw(J, $B%U%!%C%7%g%s(J, $B4k2h(J, $B%$%Y%s%H(J, $B%;!<%k%9(J, $B%W%m%b!<%7%g%s(J, Vicarious)

• HIRANO STYLING OFFICE WEB SITE ($BEl5~ET(J) [?]-(2001)
  $B%U%!%C%7%g%s!"%W%m%@%/%H$J$I%G%6%$%s%"%&%H%=!<%7%s%06HL3$N>R2p$H!"%G%6%$%s4XO"$N>pJs!#(JWHAT'S NEW$B$N%Z!<%8$G$O!"%G%6%$%s!"%U%!%C%7%g%s4XO"$N?7Ce$N%H%l%s%I>pJs$r%?%$%`%j!<$K$*EA$($7$F$$$^$9!#(J
  ($B%G%6%$%s(J, $B%G%6%$%J!<(J, $B%"%Q%l%k(J, $B%H%l%s%I(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B%W%m%@%/%H(J, $B%$%s%F%j%"(J, $BI~(J, $B%V%i%s%I(J, Styling)

• $B3t<02q$BJ*N.(J, $BAR8K(J, $B:-Jq(J, $BJ]4I(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $BCf9q

• $B3t<02q ($BKL3$F;(J) [?]-(2001)
  $B3t<02qpJsK~:\$N7G<(HD$b!#(J
  ($B$I$&$-$f$&(J, $B%0%k%a(J, $B$B30?)(J, $B%3%s%5%k%F%#%s%0(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B=\20(J, $B6LF#(J, $B5m3Q(J)

• $B%"%t%'%9%?(J ($BFJLZ8)(J) [?]-(2001)
  $B%=%U%H%&%'%"3+H/$d>pJs=hM}ItLg$N%"%&%H%=!<%7%s%0!#%[!<%`%Z!<%8:n@.$b@A$1Ii$$$^$9!#(J
  ($B%=%U%H%&%'%"(J, $B%[!<%`%Z!<%8(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B%3%s%5%k%?%s%H(J, $B>pJs=hM}(J, $B%3%s%T%e!<%?!<(J, $B%M%C%H%o!<%/(J, $B%7%9%F%`(J, $B%7%9%F%`%$%s%F%0%l!<%?!<(J)

• $B%@%$%7%s%F%/%N%9(JWEB$B%5%$%H(J ($BJ<8K8)(J) [?]-(2001)
  $B%@%$%7%s%F%/%N%9$O0u:~$H(JWEB$B$N?7$7$$4X78$rH/?.$7!"4k6H$NHNB%3hF0$r1~1g$9$k?@8M$N0u:~2q($B0u:~(J, $BDc2A3J(J, $BC;G<4|(J, $B%[!<%`%Z!<%8@):n(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $BHNGdB%?J(J, $B?@8M(J, promotion, out-sorcing, homepage)

• $B3t<02q ($BBg:eI\(J) [?]-(2001)
  $B%l%7%T3+H/!&(JPB$B3+H/$J$I!V?)!W$K4X$9$k$3$H$J$i2?$G$b?)IJ%3%s%5%k%?%s%H!&%G%j%3$K$4AjCL2<$5$$(J
  ($B?)IJ(J, $B%3%s%5%k%?%s%H(J, $B%l%7%T3+H/(J, $B?)IJ%3%s%5%k%?%s%H(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B%W%i%$%Y!<%H%V%i%s%I(J, $B%[!<%`%Z!<%8@=:n(J, $B%F!<%V%k%3!<%G%#%M%$%?!<(J, $B%U!<%I%3!<%G%#%M%$%?!<(J)

• $B%Q%F%s%H%J%S(J ($BEl5~ET(J) [?]-(2000)
  $BFC5vIt$N%"%&%H%=!<%7%s%0$r9T$$!"%"%$%G%"$r;}$A$J$,$i?H6a$K@lLg2H$,$$$J$$$H$$$&J}$KF;0FFb$r9T$J$$$^$9!#(J
  ($BFC5v(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B%J%S(J, $BFC5v(JQ&A, $B=P4j(J, $BK!@/(J, $B%Q%F%s%H(J, $B%$%G%"%j%s%/(J, $BK!L38&5f=j(J, idealink)

• $B%F%i%$%s%?!<%J%7%g%J%k$N%[!<%`%Z!<%8(J ($BEl5~ET(J) [?]-(2000)
  $B9-9p@kEA$N%3%s%5%k%F!<%7%g%s$H%"%&%H%=!<%7%s%0(J
  ($B9-9p@kEA(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B%3%_%e%K%1!<%7%g%s(J, $B%^!<%1%F%#%s%0(J, $B%3%s%5%k%?%s%H(J, $BHNB%(J, $B9-Js(J)

• $B%M%C%H(Jde$B2q7W(J ($BEl5~ET(J) [?]-(2000)
  $B>pJs2=;~Be$N%$%s%?!<%M%C%H2q7W%7%9%F%`!#4JC1!"0B?4!"JXMx!#MxMQNA6b$O7n!9$o$:$+#3#0#0#01_$+$i!#(J
  ($B%$%s%?!<%M%C%H2q7W%7%9%F%`(J, $B@GM};N(J, $B2q7W%=%U%H(J, $B2q7W%7%9%F%`(J, $B2q7W;N(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $BEE;R?=9p(J, $B7PM}(J, $B5/6H(J, banking)

• $B%/%j%(%$%F%#%V%*%U%#%9(J $B%Z%s%?%4%s(J ($B0&CN8)(J) [?]-(2000)
  $B$A$i$7!"#D#M!";(;o!"%i%8%*#C#M$J$I$N%3%T!<%o!<%/$+$i%&%(%V@):n$^$G$r($B%[!<%`%Z!<%8:n@.(J, Web$B%G%6%$%J!<(J, $B9-9p(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B%3%T!<%i%$%?!<(J, $B8+@Q$j(J, $B%a!<%k%^%,%8%s(J)

• $B%"%&%H%=!<%7%s%0@hJg=8(J ($BEl5~ET(J) [?]-(2000)
  SOHO$B7@LsJg=8(J;$B%o!<%W%mF~NO$r;O$a3F(Out, Sourcing)

• $B%"%T%C%/%9(J ($BBg:eI\(J) [?]-(2000)
  $BBg:e;TCf1{6h!#%9%-%c%K%s%0!"(JPDF$B!"%a%G%#%"JQ49!"%*%s%G%^%s%I0u:~Ey!"$"$i$f$k%I%-%e%a%s%H$NAm9g%5!<%S%9!#(J
  ($B%"%T%C%/%9(J, $B%*%s%G%^%s%I0u:~(J, $B%9%-%c%s%K%s%0(J, $B%I%-%e%F%C%/(J, $B%^%$%/%m%U%#%k%`(J, $B%a%G%#%"%3%s%P!<%H(J, $B%U%!%$%j%s%0(J, $B%$%s%W%i%s%H(J, $B40@.?^=q(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J)

• $BFbIt4F::$N%"%&%H%=!<%7%s%0(J ($B@iMU8)(J) [?]-(1998)
  $B4k6HIT>M;v$,B3$/F|K\4k6H$KFbIt4F::$N%"%&%H%=!<%7%s%0$rF3F~$7!"3tY$+$i$NKI1R$*$h$S:G6a5S8w$rMa$S$k%3!<%]%l!<%H!&%,%P%J%s%9$N0lMc$r=<M;v5Z$S3tY$NNc<($r<($7!"$J$M;v$,B?$$$N$+$r8!>Z$7!"$=$l$rKI;_$9$k($BFbIt4F::(J, $B%"%&%H%=!<%7%s%0(J, $B%3!<%]%l!<%H%,%P%J%s%9(J, $B2#;32q7W;vL3=j(J, $B2q7W;vL3=j(J, $B4F::(J, $B2q7W(J)